Hoy, compartiendo ideas con un compañero para un algoritmo que teníamos que hacer para clase, me han dicho una cosa que nunca me había dicho nadie pero siempre había tenido presente:
¿A alguien se le ocurre alguna manera de solucionarlo? Para la parte de liarla, claro ;-)
∀x(∀y((F(x)^H(y)) -> I(x,y)))
—————————————————
¬∀x(F(x) -> G(x)) -> ∃x(¬F(x)^¬H(x))
No sé por qué estaba esto entre mis borradores, pero ya lo aprobé en su día, así que creo que ya no tiene sentido que esté en los borradores.
Dentro de unos cuantos meses me preguntaré por qué está esto entre mis entradas publicadas, pero ese problema no es mío, sino del Capelare del futuro.
Asdf simplemente es. No pongas en duda el poder de asdf.
Un ejemplo, “asdf” convertido a código morse es .- … -.. ..-. Si se cogen los puntos y se convierten en ceros, y se cogen los guiones y se convierten en unos, se obtiene el número binario 010001000010, que es 1090 en decimal.
El año 1090 sucede solamente 2 años después de Christodoulos de Patmos, apoyado por el emperador Alexius I Komnenos, fundó el monasterio de San Juan el Teólogo en Patmos. Cuatro años después de 1090 DC la Primera Cruzada captura Jerusalén, dando inicio al Reino Latino de Jerusalén.
Ahora, dado que la Cruzada en Jerusalén ocurrió poco tiempo después del crucial año 1090, podemos convertir las letras ASDF al antiguo alfabeto hebreo, y obtenemos Aleph Vov Daled Samech (puede no ser una traducción exacta, por culpa de las diferencias entre los alfabetos). Después, tomamos las letras y las convertimos en una sola palabra, Alephvovdaledsamech que, fonéticamente (en inglés) suena como “A lef volv da leads a mech“. Y ahora podemos leer estos sonidos como palabras: “A left Volvo does leads a mech“. Yendo un poco más allá, obtenemos “A left Volvo does lead the Mechanics“, o “A left Volvo does lead the mechanical industry“.
De esto podemos deducir que un “left Volvo“, obviamente un coche fabricado en un país donde se conduce por la izquierda, liderará algún día la industria mecánica o del automóvil. Está claro que Ford Motors descubrió esta información antes de que nadie pudiera transmitírosla, ya que compró Volvo en 1998. Ford obviamente está tratando de cambiar esta antigua profecía hebrea y atribuirse los méritos a sí misma.
Esto es lo que te encuentras cuando, aburrido, tecleas asdf en el buscador del Urban Dictionary. Me ha hecho gracia y he decidido traducirlo aquí (los juegos de palabras los he dejado en inglés para mantener la profecía).
Ésta tarde, recopilando información de un proyecto de robótica, R4P v3i, he acabado en su página de la forja de Rediris, en la que he intentado descargar un tarball que contiene todo lo descargable del proyecto (ya que la conexión SVN fallaba desde la red de la UMA), para lo que la forja, muy amablemente, me ha pedido exigido que me registrase en su plataforma. Vamos a ello.
Después de registrarme me ha dicho que me iba a mandar un email de confirmación para poder asegurarse de que mi cuenta de correo realmente es mía. Sin problema… excepto que no he recibido ningún email. Bueno, pienso, será que en realidad no hace falta confirmación de email…
Así que ignoro el aviso y lo siguiente que intento es hacer login:
Y esto es lo siguiente que me encuentro:
¡Ah! ¡Vale! Resulta que en realidad sí que hace falta correo de confirmación pero yo no he recibido nada… Sin problema, pulsamos en “Reenviar correo de confirmación”…
En esta pantalla ponemos el nombre de usuario, Capelare en mi caso, hacemos click en el botón de Submit (en perfecto castellano, por cierto) y nos dice (también en perfecto castellano, por supuesto)…
Correo que en esta ocasión sí que había llegado, conteniendo lo siguiente:
Hacemos click en cualquiera de los dos enlaces y nos lleva de vuelta a la forja, esta vez con un mensaje como éste:
De acuerdo, introducimos usuario y contraseña para finalizar el proceso…
¿¡Pero qué me estás contando!? Si acabas de enviarme un correo a la dirección asociada a mi nombre de usuario…
En fin, el desenlace de esta bonita historia ha sido:
- Yo no pudiendo registrarme en la forja de Rediris,
- maldiciendo la web de la forja de Rediris,
- no pudiendo trabajar en lo que tenía que trabajar esta tarde,
- teniéndome que esperar a llegar a mi casa para escribir svn checkout https://forja.rediris.es/svn/csl2-r4p en una Terminal y
- escribiendo un post en mi blog explicando lo increíblemente bien que funciona la forja de Rediris.
Me he encontrado con estas dos joyas al pedirle una ruta a Google Maps. La verdad es que no me imaginaba yo tan torpe al Google Maps, hasta ahora no me había hecho ninguna tontería de estas…
Estoy harto de encontrarme reproductores de DVD de sobremesa, reproductores MP3 de bolsillo o cualquier otro tipo de reproductor en el que no han invertido más de unos céntimos en la traducción de su OSD al castellano, lo que resulta en que cambian Play por Juego (o Jugar), cuando obviamente deberían poner Reproducir… ¡o incluso dejarlo como Play!
Sin embargo hace un momento, estaba instalando Race Driver: GRID —Un juego de carreras para PC— y me he quedado a cuadros con lo que me he encontrado: ¡Han traducido Play como Reproducir en vez de como Jugar! Esto ya parece de recochineo o algo, lo hacen todo al revés.
Una de dos, o los traductores que contratan son muy torpes, o el presupuesto destinado a la traducción tiende a cero. Desde luego, sea por lo que sea, no es más que otra razón para elegir la versión original (subtitulada o no) siempre que sea posible.
Antes de nada, me gustaría agradecer y felicitar a Bloguzz y en especial a Eduard, por el trabajo que están haciendo, la verdad es que da gusto trabajar con ellos.
Y ahora, pasado el pequeño offtopic vamos a centrarnos: Hace unas semanas la gente de FX Interactive me envió una copia de Jack Keane, una aventura gráfica, para que la probara y diera mi opinión en este blog.
Antes de ponerme a jugar había estado informándome un poco —por ejemplo, viendo el trailer del juego— y la verdad es que no sabía qué esperarme. Por un lado tenía buena pinta, pero por otro lado estaban las (casi) siempre odiosas comparaciones, por ejemplo con la saga de Monkey Island (aventura gráfica por excelencia) o con Hollywood Monsters (mi aventura gráfica favorita). Si lo que queréis es un juicio rápido no, no creo que esté a la altura de estas dos obras maestras, aunque he de decir a favor del amigo Jack que dudo mucho que llegue el día en que alguien le arrebate a cualquiera de las dos su respectivo título. De todos modos, es una gran aventura gráfica, sobre todo si dejamos de lado ese tipo de comparaciones inútiles y nos dedicamos a jugar.
Si te conformas con esto ya tienes permiso para dejar de leer, pero si quieres una crítica con un poco más de profundidad vas a tener que leer un poco más. Lee el resto de esta entrada » »
Me han lanzado una maldición.
Sí, como lo lees, el mamoncete de eseele ha lanzado un hechizo protector sobre su blog que maldice a todo aquel que se encuentre en su blogroll y no actúe recíprocamente. Procedo a copiarla aquí mismo:
Así que ya sabéis ;-)
Tengo la invitación a la cena de gummalaga por triplicado y una detrás de otra (y no es que yo reciba pocos emails precisamente…) ¡como para no enterarme! ;-)
Pues eso, casi seguro que nos veremos por allí, intentaré confirmar asistencia esta tarde o mañana por la mañana como muy tarde ;-)
Chucheria me manda un meme que consiste en poner una captura de pantalla del escritorio de tu PC para ver cuántos iconos tienes, cómo de ordenados están y demás.
Pues ahí va:
Como véis no es que tenga muchos iconos, la verdad es que en el escritorio lo único que tengo son los discos externos —cuando están conectados, obviamente— y los CD y DVD.
En el dock —para quien no lo sepa, es la barrita esa de abajo donde se ve la papelera, el icono de firefox, etc— tampoco me gusta tener muchos iconos, de hecho lo tengo configurado de modo que sólo salgan ahí las aplicaciones que están en ejecución. Para ejecutar programas hay maneras más rápidas y elegantes :P
En fin, el meme se lo paso a… Daniel y a Shock, ea. Si alguien más quiere seguirlo que se sienta libre de hacerlo.
